pay

pay
1 noun
(wages) salaire m, paie f;
∎ the pay's good/bad ça paie bien/mal
pay advice slip fiche f de paie; pay agreement accord m salarial;
pay award augmentation f de salaire;
American pay check chèque m de paie;
British pay cheque chèque de paie;
pay day jour m de paie;
American pay envelope (envelope) enveloppe f de paie; (money) paie;
pay equity équité f salariale;
pay freeze gel m ou blocage m des salaires;
pay increase augmentation de salaire;
ACCOUNTANCY pay ledger livre m de paie;
pay packet (envelope) enveloppe de paie; (money) paie;
pay policy politique f salariale;
pay rise augmentation de salaire;
pay slip bulletin m de paie;
pay talks négociations f pl salariales
2 transitive verb
(a) (person) payer;
∎ to pay sb £100 payer 100 livres à qn;
∎ to be paid by the hour/the week être payé à l'heure/la semaine;
∎ she's paid $5,000 a month elle est payée ou elle touche 5000 dollars par mois
(b) (sum of money) payer;
∎ you pay £100 now, the rest later vous payez cent livres maintenant, le solde plus tard;
∎ to pay money into sb's account verser de l'argent au compte de qn
(c) (bill, debt) payer, régler; (dividend) distribuer; (fine, taxes) payer;
∎ to pay cash payer (argent) comptant, payer en espèces;
∎ to pay a cheque into the bank déposer un chèque à la banque
3 intransitive verb
payer, régler;
∎ how would you like to pay? comment souhaitez-vous régler?;
∎ to pay by cheque payer ou régler par chèque;
∎ to pay in cash payer comptant, payer en liquide ou en espèces;
∎ to pay in advance payer d'avance;
∎ to pay in full payer intégralement ou en totalité;
∎ FINANCE to pay on demand or on presentation payer à vue ou à présentation;
∎ FINANCE pay to bearer payez au porteur
▸ pay back transitive verb
(loan, lender) rembourser
▸ pay in transitive verb
(money, cheque) verser sur un compte
▸ pay into
1 transitive verb
(money, cheque)
∎ I'd like to pay this cheque into my account j'aimerais déposer ce chèque sur mon compte
2 intransitive verb
to pay into a pension scheme cotiser à un plan de retraite
▸ pay off
1 transitive verb
(a) (workers) licencier
(b) (debt, loan, mortgage) rembourser
2 intransitive verb
(of work, efforts) porter ses fruits;
∎ moving the company out of London really paid off la transfert de la société hors de Londres a été une affaire rentable
▸ pay out
1 transitive verb
débourser, dépenser
2 intransitive verb
payer
▸ pay up intransitive verb
payer

English-French business dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pay — pay1 [pā] vt. paid or [Obs.] (except in phrase PAY OUT, sense 2)Obs. payed, paying [ME paien, to pay, satisfy < OFr paier < L pacare, to pacify < pax,PEACE] 1. to give to (a person) what is due, as for goods received, services rendered,… …   English World dictionary

  • Pay — Pay, v. t. [imp. & p. p. {Paid}; p. pr. & vb. n. {Paying}.] [OE. paien, F. payer, fr. L. pacare to pacify, appease, fr. pax, pacis, peace. See {Peace}.] 1. To satisfy, or content; specifically, to satisfy (another person) for service rendered,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay — ► VERB (past and past part. paid) 1) give (someone) money due for work, goods, or an outstanding debt. 2) give (a sum of money) thus owed. 3) be profitable or advantageous: crime doesn t pay. 4) suffer a loss or misfortune as a consequence of an… …   English terms dictionary

  • pay# — pay vb Pay, compensate, remunerate, satisfy, reimburse, indemnify, repay, recompense are comparable when they mean to give money or an equivalent in return for something. Pay is the ordinary term when the giving or furnishing of money to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pay — Pay, n. 1. Satisfaction; content. Chaucer. [1913 Webster] 2. An equivalent or return for money due, goods purchased, or services performed; salary or wages for work or service; compensation; recompense; payment; hire; as, the pay of a clerk; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay TV — pay television or pay TV noun Satellite or cable television available to subscribers • • • Main Entry: ↑pay * * * pay TV UK US noun [uncountable] a system in which you pay to watch particular television programmes or channels Thesaurus: systems… …   Useful english dictionary

  • pay — [n] earnings from employment allowance, bacon*, bread*, commission, compensation, consideration, defrayment, emoluments, fee, hire*, honorarium, income, indemnity, meed, payment, perquisite, pittance, proceeds, profit, reckoning, recompensation,… …   New thesaurus

  • Pay-TV — (von englisch Pay television), auch Bezahlfernsehen genannt,[1] bezeichnet private Fernsehsender, für deren Empfang mit dem Programmanbieter ein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen werden muss, unabhängig von den in Deutschland… …   Deutsch Wikipedia

  • Pay — (p[=a]), v. i. To give a recompense; to make payment, requital, or satisfaction; to discharge a debt. [1913 Webster] The wicked borroweth, and payeth not again. Ps. xxxvii. 21. [1913 Webster] 2. Hence, to make or secure suitable return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pay TV — ˌpay TˈV noun [uncountable] COMMERCE a system in which customers pay for the length of time they watch a particular television programme or channel: • Pay TV will be delivered on at least four channels. • Time Warner dominates the pay TV market… …   Financial and business terms

  • pay up — {v.} To pay in full; pay the amount of; pay what is owed. * /The monthly installments on the car were paid up./ * /He pays his dues up promptly./ * /He gets behind when he is out of work but always pays up when he is working again./ …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”